So about two weeks ago it was announced that a fan group will be translating Summer Pockets under the name Alka Translations. Here is their site, and so far there has been an update every couple of days. Things seems to be progressing smoothly, but these projects naturally take a long time to complete. That said! The plans currently are to release a patch for the game’s trial edition as soon as next week!
We here at Kazamatsuri love supporting the people who want to bring us more of the stories we adore, so we’ll keep you posted on any big developments. It’s a bit dusty, but we also have a translation updates topic on the forum for smaller stuff.
Until next time, we wish Alka Translations good luck on their ventures!